±¹³»µµ¼
¿©Çà
Å׸¶¿©Çà
¿¹¼ú±âÇà
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
600P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
±×°÷¿¡¼ »ì¸ç ±×°÷¿¡¼ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹®ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Â ±³»çµé¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁø¡º¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¶°³ª´Â ¹®ÇÐ ´ä»ç¡» Á¦1±Ç. °¢ ±Ç´ç 20°³ Áö¿ªÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. °¢ ÄÚ½ºµéÀº ÇÏ·ç ÀÏÁ¤À¸·Î, ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â ½Ã°£À» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¼ø¼öÇÏ°Ô °È´Â ½Ã°£Àº ´ëºÎºÐ 1½Ã°£ÀÌ Ã¤ °É¸®Áö ¾Êµµ·Ï ±¸¼ºÇØ ´©±¸³ª ºÎ´ã ¾øÀÌ ¹®ÇÐ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àå¼Ò¸¦ µû¶ó °É¾î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ÄÚ½º¸¶´Ù ÇØ´ç Àå¼Ò°¡ µîÀåÇÏ´Â ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À̳ª °ü·Ã ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ°í ÇöÀåÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´À²¸º¼ ¼ö ÀÖ°Ô »çÁøÀ» ÇÔ²² ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡º³ªÀÇ ¹®ÈÀ¯»ê´ä»ç±â¡» À¯È«ÁØ ±³¼ö Ãßõ!
568¸íÀÇ ¼±»ý´Ô°ú Çлý µéÀÇ »ý»ýÇÑ ÇöÀå üÇèÀÌ ´ã±ä
¹®ÇÐ ´ä»çÀÇ ¸ðµç °Í!!
ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®³ª¶ó Àü ±¹Åä°¡ ¹®ÇÐ ¹Ú¹°°üÀÓÀ» Á÷Á¢ ¹ß·Î ´ä»çÇÏ¿© Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ Áö¿ª¿¡¼ ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¾ÖÁ¤À» Ç°Àº ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¾È³»ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï, µ¶ÀÚµéÀº ±× ¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Çлýµé Æ´¿¡ ¼¯¿© ¾È³»¸¦ µû¶ó°¡°í Çؼ³¿¡ ±Í ±â¿ïÀ̸é ÃÖ°íÀÇ ¾È³»ÀÚ¿Í µ¿ÇàÀÚ µé°ú ´õºÒ¾î ¹®ÇÐ ´ä»ç¸¦ Çϴ ȣ»ç¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Çаú ¿©Çà°ú ÀÎÁ¤ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® Çâ±â·Î¿î ÀÌ Ã¥À» ´©±¸³ª °ç¿¡ µÎ°í ¾ÖÁöÁßÁöÇϸç ÀÐÀ¸½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
_¡º¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¶°³ª´Â ¹®ÇÐ ´ä»ç¡»(À¯È«ÁØ) Ãßõ»ç¿¡¼
¹®ÇÐ ´ä»ç¸¦ ¶°³ª´Â °ÍÀº Á¾ÀÌ À§¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» ÀÔüÀûÀ¸·Î ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì°í ±×°Í°ú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. _¡º¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¶°³ª´Â ¹®ÇÐ ´ä»ç¡» ¸Ó¸®¸»¿¡¼
Åä¹ÚÀÌ ±¹¾î ±³»çµéÀÌ Çлýµé°ú ÇÔ²² Á÷Á¢ °È°í, º¸°í, ¾´ ÁøÂ¥ ¹®ÇÐ ´ä»ç ¾È³»¼!
Æò¼Ò ¹®ÇÐÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹®ÇÐÀÇ °¨µ¿À» °¡½¿À¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾Ö¾²´Â Àü±¹ÀÇ ±¹¾î ¼±»ý´ÔµéÀÌ Çѵ¥ ¸ð¿´´Ù. ¡º¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¶°³ª´Â ¹®ÇÐ ´ä»ç¡»(Àü 2±Ç)´Â Àü±¹ °¢Áö¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Â 40¸íÀÇ Åä¹ÚÀÌ ÇöÀå ±³»çµéÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ¸¶Èç °³ Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ» ã¾Æ ÀÚ±â Áö¿ªÀÇ ¹®ÇÐ ´ä»ç¸¦ ±âȹÇÏ°í, Çлýµé°ú ÇÔ²² ¸ÕÀú ´ä»ç¸¦ °ÅÄ£ ´ÙÀ½ ´©±¸¶óµµ ¹Ù·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µç ¹®ÇÐ ´ä»ç ¾È³»¼ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ Áß°í±³ ±³»ç¿Í Çлý, Çкθð µé¿¡°Ô ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» »ì¾Æ ÀÖ´Â ±× ¾î¶² °ÍÀ¸·Î ´À³¢°í ÇϷ縦 ±×°Í°ú ´õºÒ¾î È£ÈíÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¥ ÁÁÀº ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¸®¶ó ¹Ï´Â´Ù.
±³»ç, Çлý, Çкθ𸦠À§ÇÑ ´çÀÏÄ¡±â ¹®ÇÐ ´ä»ç È°µ¿ÀÇ ±æÀâÀÌ!
¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» °¡¸£Ä¥ ¶§ ´ä´äÇÏ°í ¾Æ½¬¿ü´ø ºÎºÐÀ» ÇöÀå ±³»ç¸¸Å Àý½ÇÇÏ°Ô ´À³¤ »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ»±î.¡º¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¶°³ª´Â ¹®ÇÐ ´ä»ç¡»´Â ±×·¡¼ ´Ù¸¥ ´©°¡ ¾Æ´Ñ, ±×°÷¿¡¼ »ì¸ç ±×°÷¿¡¼ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹®ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Â ±³»çµé¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 1±Ç°ú 2±ÇÀÌ ÀÖ°í, 1±Ç¿¡¼´Â 1ºÎ ¡®¼¿ï, ÀÎõ, °æ±â¡¯, 2ºÎ ¡®°¿ø¡¯, 3ºÎ ¡®´ëÀü, Ãæ³², ÃæºÏ¡¯, 2±Ç¿¡¼´Â 1ºÎ ¡®±¤ÁÖ, Àü³², ÀüºÏ¡¯, 2ºÎ ¡®Á¦ÁÖ¡¯, 3ºÎ ¡®ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³², ´ë±¸, °æºÏ¡¯À¸·Î Áö¿ªº°·Î ¼ö·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, °¢ ±Ç´ç 20°³ Áö¿ªÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. °¢ ÄÚ½ºµéÀº ÇÏ·ç ÀÏÁ¤À¸·Î, ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â ½Ã°£À» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¼ø¼öÇÏ°Ô °È´Â ½Ã°£Àº ´ëºÎºÐ 1½Ã°£ÀÌ Ã¤ °É¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼ ´©±¸³ª ºÎ´ã ¾øÀÌ ¹®ÇÐ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àå¼Ò¸¦ µû¶ó °É¾î º¼ ¼ö ÀÖ°í, °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ´Â ÄÚ½ºµéÀº °¢ÀÚÀÇ Ã¼·ÂÀ̳ª ÀÏÁ¤¿¡ µû¶ó ÀÌ¾î¼ °È´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÄÚ½º¸¶´Ù ÇØ´ç Àå¼Ò°¡ µîÀåÇÏ´Â ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À̳ª °ü·Ã ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ°í ÇöÀåÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´À²¸º¼ ¼ö ÀÖ°Ô »çÁøµµ dz¼ºÇÏ°Ô ½Ç¾ú´Ù.
üÇè ÇнÀ, ¼öÇà Æò°¡ °úÁ¦·Îµµ È°¿ë °¡´É!
¡º¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²² ¶°³ª´Â ¹®ÇÐ ´ä»ç¡»´Â Çлýµé°ú ¹®ÇÐ ´ä»ç¸¦ ÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸ ¹«¾ùÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÒÁö, ¾î¶»°Ô ÁøÇàÇØ¾ß ÇÒÁö ¸·¸·Çß´ø ±³»çµé¿¡°Ô ½ÇÁ¦ÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÉ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹®ÇÐ ´ä»ç Àü¡¤Áß¡¤ÈÄ È°µ¿°ú ÇлýµéÀÇ ½ÇÁ¦ ´ä»ç °úÁ¤À» º¸¿© ÁÖ´Â ¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹®ÇÐ ´ä»ç¡¯, ¡®¹®ÇÐ ´ä»ç ÀÌ·¸°Ô ÁøÇàÇÏÀÚ¡¯ µîÀÇ Äڳʸ¦ ÅëÇØ ¹®ÇÐ ´ä»ç ½Ã ½ÇÁ¦ÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿© üÇè ÇнÀ ÀÚ·á, ¼öÇà Æò°¡ °úÁ¦·Îµµ È°¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Àü±¹¿¡ ÀÖ´Â ¹®ÇаüÀ» »ó¼¼È÷ Ç¥½ÃÇÑ ¡®ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ¹®Çаü Áöµµ¡¯¸¦ ºÎ·ÏÀ¸·Î Á¦°øÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
Ãßõ»ç | À¯È«ÁØ ¡¤4
¸Ó¸®¸» ¡¤6
1 ¹Ù¶÷¾Æ ¸ÕÁö¾ß Ç®¾Æ ³ª´Â ¾ó¸¶Å ÀÛÀ¸³Ä - ¼¿ï¡¤ÀÎõ¡¤°æ±â
¼¿ï µµºÀ±¸¡¤¼ººÏ±¸ - ½ÃÀÎÀº ¾îµð Àִ°¡? ½Ã´Â ¾îµð Àִ°¡? °¼¼È¯¡¤12
¼¿ï Á¾·Î±¸ - ½Ã°£ÀÇ ½ºÆåÆ®·³ À§¿¡ ¸ØÃß´Ù ÀÌÁ¾È£¡¤24
¼¿ï Áß±¸¡¤¿ë»ê±¸ - ³²»ê, ±× Ǫ¸§ ¼Ó ¹®ÇÐ À̾߱⠱èÁ¾¾ð¡¤36
ÀÎõ °È °Èµµ - ¹Û¿¡¼ °Èµµ¸¦ º¸´Ù À¯ ¹Ì¡¤48
ÀÎõ Áß±¸¡¤µ¿±¸ - Àý¸ÁÀ» µó°í ÇǾ´Â Èñ¸ÁÀÇ µµ½Ã ÀÌÀç¼·¡¤62
°æ±â ±¤ÁÖ¡¤¼º³² - ½½Ç °ú°Å ¼Ó¿¡¼ Èñ¸ÁÀ» ³¬´Ù ÇöÁ¾Ç塤74
°æ±â ³²¾çÁÖ - µÎ¹°¸Ó¸® Çϳª µÇµí ´Ù»êÀÇ ¼û°á°ú ¸¸³ª´Â °÷ ¹ÚÇöÁ¤¡¤86
°æ±â ¾È»ê¡¤¼ö¿ø - ¿ª»ç¿Í dz°æ »çÀÌ ¹Ú¼ºÇÑ¡¤98
°æ±â ÆÄÁÖ - ÇÑ ¸ÎÈù »ç¶û µû¶ó ÀÓÁø°Àº È帣°í ¹Ú±â¹ü¡¤110
2 ÀÌÁö·¯´Â Á³À¸³ª º¸¸§À» °¡Á¦ Áö³ ´Þ - °¿ø
°¿ø °¸ª - õ³âÀÇ ½Ã°£À» ³Ñ¾î ÀÌÇâ¼÷¡¤124
°¿ø ¿µ¿ù - ´ÜÁ¾ÀÇ È¥ÀÌ ½ÅÀÌ µÇ¾î ºÎÈ°ÇÑ ¶¥, ¿µ¿ù ¿°¸íÈ£¡¤134
°¿ø ö¿ø - ½Ã°£ÀÌ ´õµð°Ô ±»¾î °¡´Â ö¿ø ±è¼º¼ö¡¤146
°¿ø Ãáõ - ±èÀ¯Á¤ ¹®ÇÐÃÌ, °¿øµµÀÇ ÈûÀ» ã¾Æ ÇѸí¼÷¡¤156
°¿ø Æòâ - ÀÌÈ¿¼®À» ¸¸³ª·¯ °¡´Â ±æ ±è³²±Ø¡¤164
3 ÇÞ»ì ¾Æ·¡ ´« ºñºñ¸ç ½ÏÅÍ ¿À¸£´Â °¥´ë¼ø°°ÀÌ - ´ëÀü¡¤ÃæºÏ¡¤Ãæ³²
´ëÀü - ´ëÀü¿¡ ±êµç ¹®ÇÐÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ º¸´Ù ¹Úº´Ãᡤ180
Ãæ³² °øÁÖ¡¤ºÎ¿© - ¹éÁ¦ÀÇ ¾ÖÀÜÇÔÀÌ ½º¸ç ÀÖ´Â ¶¥ Á¤¿ë±â¡¤190
Ãæ³² õ¾È/ÃæºÏ Áøõ - ´ÀƼ³ª¹«´Â º¸°í ÀÖ¾ú³× Á¤Áö¿µ¡¤204
Ãæ³² È«¼º¡¤º¸·É - µ¶Ã¢Àû ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ ¿¬ µÎ °ÅÀÎ ±èÁø¼ö¡¤218
ÃæºÏ ¿Áõ¡¤º¸Àº - °íÇâÀ» ¶°³ À̵éÀÇ ºñ±Ø ±è¼ºÀ塤232
ÃæºÏ ÃæÁÖ - È帣´Â °¿¡°Ô¼ µè´Â À̾߱â À±Àå±Ô¡¤244
ºÎ·Ï
¹®ÇÐ ´ä»ç ÀÌ·¸°Ô ÁøÇàÇÏÀÚ ¡¤258
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ¹®Çаü Áöµµ ¡¤262
ÀÚ·á Ãâó ¡¤264
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª
»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¿©Çà ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.